27 февраля Клуб любителей немецкого языка «Встречи за круглым столом» в Елабуге впервые присоединился ко Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat», которая в России проходит в этом году уже в 14-й раз.
Акция приурочена к Международному Дню родного языка. А какой же язык ассоциируется у каждого жителя России с родным в первую очередь? Конечно же, русский. И так как проведение акции было запланировано в Библиотеке Серебряного века Елабужского государственного музея-заповедника, то начать мероприятие было решено не совсем обычно.
Заведующий библиотекой Андрей Иванов встретил участников Клуба у книжной выставки «Наш Пушкин» и провел по ней увлекательную интерактивную экскурсию. По словам Андрея Николаевича, выставка была приурочена ко Дню памяти великого русского поэта Александра Пушкина, чьё творчество является образцом русской словесности и родного языка. А отмечать такую дату в календаре русской литературы стали в 1937-ом году, в год 100-летия со дня смерти Александра Сергеевича. И сподвигло литературное сообщество на это мероприятие пример празднования в немецкой литературе 100-летия со дня смерти немецкого писателя и поэта Иоганна Вольфганга Гёте.
Члены Клуба любителей немецкого языка смогли увидеть печатные издания с произведениями Пушкина на китайском, английском, турецком языках. Но особый интерес, конечно же, привлекли книги с поэмами поэта на немецком языке 1937-1938 гг. издания. А прочитав для всех вслух произведения Александра Сергеевича, не озвучивая названия, присутствующие даже попробовали понять какие именно поэмы были переведены на немецкий язык в этих антикварных книгах.
После интерактивного начала мероприятия участники приступили к главному – написанию диктанта. Стоит отметить, что темы текстов диктанта Всероссийской открытой акции «Tolles Diktat» в 2026 году были приурочены к ряду юбилейных дат знаменитых представителей из числа российских немцев. Елабужский клуб любителей немецкого языка выбрал для себя уровень текста В1. Текст для этого уровня рассказывал о полярном исследователе, Герое Советского Союза Отто Юльевиче Шмидте, который внёс огромный вклад в освоение Арктики, развитие географии, геофизики, астрономии и математики.
Для начала ведущая клуба Оксана Есипова познакомила членов с историей проведения акции «Tolles Diktat», так как в этом году это был первый опыт для них. С удивлением участники узнали, что акция проводится уже с 2013 году, что в прошлом году в ней приняли участие более 36 тысяч человек. Затем, заслушав по видеозаписи приветственную речь председателя Международного союза немецкой культуры Елизаветы Граф, все с особым усердием приступили к диктанту.
Лектором выступил один из активных членов Клуба, носитель языка Корнелиус Вендель. Для него этот опыт также был первым, поэтому он заранее готовился и старался фонетически очень правильно произносить каждое слово. После завершения и проверки письменных работ участники еще долго обсуждали свои работы, разбирали ошибки, открывали для себя слабые стороны своей письменной речи и пришли к выводу, что в следующем году к этому диктанту надо будет подготовиться более тщательно. По результатам проверки, из семи человек двое написали хорошо и очень хорошо, остальные сделали ошибки больше допустимого количества. Поэтому было решено на встречах уделять внимание не только устному словарному запасу, но и написанию немецких слов, предложений и текстов.
Руководитель клуба – Есипова Оксана
