23 января наш Молодежный клуб российских немцев «Вдохновение» при ЦВ г. Набережные Челны на один вечер стал тихим залом памяти и музыки. Мы провели лирический вечер к 90-летию со дня рождения Анны Герман.
Руководитель клуба подготовила презентацию с фотографиями Анны Герман в разные периоды ее жизни. Листая кадры, будто страницы судьбы, мы видели не только сцену и свет софитов, но и путь человека с редкой внутренней тишиной. Особое внимание мы уделили ее семейной истории: Анна Герман имела немецкие корни и в детстве говорила с мамой и бабушкой на диалекте немецкого языка — плаутдич.
Каждый участник получил текст о своем отрезке ее биографии на немецком языке. Нужно было перевести, осмыслить и затем, в нужный момент презентации, поделиться с остальными тем, что открылось. Так история Анны Герман складывалась из голосов, переводов, пауз и личных открытий.
Мы посмотрели небольшой клип из фото и видео под песню «Надежда». В зале стало особенно спокойно. Эта песня, как тонкая нить, связала поколения и чувства.
А потом были песни под гитару. Пели вместе. Негромко, искренне, без сцены и аплодисментов. Просто потому, что ее музыка до сих пор находит отклик.
Вечер получился теплым, вдумчивым и очень живым. Спасибо всем, кто был рядом и помог сохранить эту тихую, светлую память.
